ХАШТ
Онҳое, ки "И Тиан Ҷян"-ро доранд, бояд ором бошанд.
"И Тян Ҷян" шамшери Цао Цао, як марди машҳур дар Чини қадим аст.
Вай бемислу тез тез буда, намунаи шамшер аст.
Тирчаҳои пои айнак хеле тезанд.
Тавре ки мегӯянд, оромӣ услуби подшоҳии ҳақиқӣ аст.
(масалан.79/83/89/91/98/791/108/891...)
НУХ
"Shi Zhong Jian" пур аз ҷоду аст.
Ин шамшери машҳур дар афсонаи англисӣ аст,
ки аз шеъри ҷодугар «Мерлин» сарчашма гирифтааст.
«Шамшер дар санг» на танхо хукуки илохии подшохиро ифода мекунад, балки хислати ахлокии монархро низ ифода мекунад.
Мизоҷи беназири ин айнак наметавонад ба ҷанговари воқеӣ мувофиқат кунад.
(масалан.86/87/90...)
ДАХ
«Ҷун Зи Цзян» пур аз ҳикмат аст.
Ҷаноби ҳақиқӣ бояд пайваста барои такмили худ талош кунад.
Пойҳои айнак мисли тирҳо ҳастанд,
бо кунҷҳо ва кунҷҳои тез.
Дар тамоми бадан чуръати дурахшон мепошад.
Вай хислати барҷаста дорад ва дар ҷаҳон бемисл аст.
(масалан.84/85/92/93/105...)
ёздах
Истифодабарандагони "Feng Yu Jian" бояд ҳушёр бошанд.
Консепсияи тарроҳии ин тир хеле илмӣ аст,
ва пои холӣ сабуктар аст.
Аммо устуворӣ кам намешавад.
Он дорои қудрати бузурги тирандозӣ.
Шахсе, ки ин тирро мепарад, бояд ҳамеша ҳушёр бошад.
Чунки тир мисли барк тез мепарад.
Дар камон бозгашт нест ва дар зиндагӣ бозгашт нест.
(масалан.101/107...)
ДУвоздах
"Шуан Зи Ҷян" ҳамзистии ҳамоҳангшударо ифода мекунад.
Он идеяи анъанавии тирандозиро тарк кард.
Пойҳои айнак ба ду дарозӣ тақсим мешаванд,
ки онро таксим кардан ё якчоя кардан мумкин аст.
Ин усули таркибро бойтар мегардонад
ва маҳдудияти дарозӣ ва паҳниро вайрон мекунад,
онро боз хам пурзуртар ва эчодкорона мегардонад.
(масалан.103/104/106....)
СЕЗДАХ
"Гоу Цзян" дорои шӯҳратпарастии шикастнопазир аст.
Гоу Цзян, подшоҳи Юэ, ба душвориҳо тоб овард
ва барои чамъ кардани сарват чандин сол тоб овард.
Чи хеле ки мегуянд: «Чиз ба номи одам аст».
Пойҳои ин айнак махсусан сахтанд,
аз чихати сифат аъло буда, вайрон кардан осон нест.
(масалан.97/100...)
